ホーム トピック アルバム 留意事項 検索 過去ログ 管理

森羅万象のHPでイラスト、小説などのファイルを載せても良い、提供しても良い方はここでアップロードしてくださいませ。
確認しだいHPの方で公開したいと思います、HPをお持ちの方はそちらへのリンクも張って掲載します。

おなまえ
Eメール
タイトル
コメント
参照URL
添付File
暗証キー (英数字8文字以内)
画像認証 (右画像の数字入力) 投稿キー
文字色
arrow.png
FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
こんにちは、管理人のNorioです。
タイトルの通り、武器、アクセサリのアイテム名を直訳では無く、海外版で表記されている名称で募集しています。
さらに追加でモンスターのウガルルム、スパルタン、アドゥロ、アタナトイ、グランガッチ、ウリディシム、アーマーン、
ヴェルデレト、バグベアヒーロー、ジルニトラ、ラクタヴィージャ、ネオチュー、フンババ、ギガゼラチン、オチューの英名も募集中です。

といっても海外版のなんてたぶん厳しいと思うので、一応可能性を信じて。

書き込みにはアイテム名、英名を表記してくだされるとありがたいです。

それでは。
user.png 管理人 time.png 2009/12/24(Thu) 10:27:11 No.29 [返信]
Re: FF13の武器・アクセサリの英名を募集しています
同じことを試す人がいるかもなので、書いておきます。

XMBの本体設定の表示言語をEnglishにしてやってみましたが、日本語のままでした。
また、良く使う言語を英語に設定しているユーザでも試してみましたが、日本語のままでした。

国際化されているゲームだと出来ることもあるので、一応試してみましたが、ダメでした。
user_com.png Ray time.png 2009/12/30(Wed) 07:01:37 No.30
Re: FF13の武器・アクセサリの英名を募集しています
ああ~、なるほど。
自分は試していませんでしたがそういう可能性もあったんですね。
しかしダメでしたか、残念ですがデータとして入ってはいないのかもしれないですね。

わざわざご報告ありがとうございました。
気長に待ってみようと思います。
user_com.png 管理人 time.png 2009/12/31(Thu) 17:51:07 No.31
Re: FF13の武器・アクセサリの英名を募集しています
なんで英名が必要?
user_com.png エドモンド time.png 2010/03/04(Thu) 23:38:02 No.32
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
まだ募集中かどうかわかりませんが、モンスター名いきます。

ウガルルム--Ugallu
スパルタン--Ambling Bellows
アドゥロ--Adroa
アタナトイ--Pulsework Champion
グランガッチ--Gurangatch
ウリディシム--Uridimmu
アーマーン--Amam
ヴェルデレト--Verdelet
バグベアヒーロー--Borgbear Hero
ジルニトラ--Zirnitra
ラクタヴィージャ--Raktavija
ネオチュー--Neochu
フンババ--Humbaba
ギガゼラチン--Gelatitan
オチュー--Ochu

以上です。
武器とアクセサリは数が多い上に日本名もわからないので
カテゴリでソートした場面の画像でも良いですか?
user_com.png CASHA time.png 2010/03/27(Sat) 19:39:37 No.33
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
こんばんは、初めまして。

ありがとうございます、まだまだ募集中でした。
モンスター名だけでもありがたく、武器とアクセサリは画像でもいただけるならうれしいかぎりです。

url、ページ内に英語表記を追加する予定です。
このフォームの添付からzipや画像形式でUPできますので、もしよろしかったらよろしくお願い致します。
user_com.png 管理人 time.png 2010/03/27(Sat) 20:10:16 No.34
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
あっ、申し遅れました、はじめまして。
いつもお世話になっております。

武器アクセサリですが、全て入手できていません。
おまけに画像は読めれば良しの直撮り(汗)です。
すみません。

使用しているのはXBox用の北米版FF13です。
セーブデータがカオス化していて非常にやりづらいのですが
これはXBoxだけですかね。

[添付]: 認証待ち

user_com.png CASHA time.png 2010/03/27(Sat) 21:02:39 No.35
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
各4枚ずつ入っています。
それでわ~。

[添付]: 認証待ち

user_com.png CASHA time.png 2010/03/27(Sat) 21:05:32 No.36
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
CASHAさん、こんばんは。

画像ありがとうございます、綺麗に撮れててとても見やすかったです~。
一部アイテム名がわからず、更新に反映していないアイテムがありますが、画像分の更新が完了しました。
Survivakist Catalog、Collector Catalogはイージーチョイス、ベストチョイス、グッドチョイスのどれかだと思いますが、
ハントカタログっぽい名前でもあったので取りあえず推測での反映はやめておきました。
他もちょっと自信がなくてたぶん…というのもありますが、間違っていたらすいませんです。


セーブデータに関しては、PS3版はいたって普通のいつも通りのPS3用セーブ方式だったのですが、
Xbox360版はそんなに使いにくいのでしょうか。
PS3もPS3標準のセーブ方法は自分もあまり好きじゃないので、できればゲーム毎に独自のセーブ画面みたいのを作ってもらいたいものです。

英名は実はほとんど諦めていたので助かります、わざわざ写真まで撮っていただいて本当にありがとうございました~。
user_com.png 管理人 time.png 2010/03/28(Sun) 03:39:29 No.37
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
いえいえこちらこそ~。
いつもお世話になっていますので、少しでもお手伝いできて嬉しいです。
歯抜けが多くてすみません。
今後ある程度改造編(笑)が進みましたらまたお知らせしたいと思います。
URLに番号がふられているのが英語名のはっきりしていないもの、という解釈でいいですよね?

PS3を持っていないので比較はできませんが、
少なくともうちのXboxでは、
「数はいくらでもセーブできるが、
データ数が増えるとセーブ/ロード時に毎回保存位置が変わり、
データの出し入れのたびに前回のセーブデータを探し回る」
という恐ろしくやっかいなことになっています。
こんな面倒なのは今時見たことがありません。
うちの機械に何か障害が出てるという可能性も無きにしも非ずですが(今ので二台目ですので・・・涙)、
他のソフトではこんなことはないのでこれがFF13の仕様なのかなと。
よそ様ではどう対処してらっしゃるのかなと思って言及させていただきました。
失礼いたしました。
user_com.png CASHA time.png 2010/03/28(Sun) 05:28:19 No.38
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
トロフィー(Xbox360では実績だと思いますが)を入手する場合は武器も改造していかないといけないですからね~。
ですが英名のアイテムを確認しようと改造を制限したりしてしまうと
とゲームの進行が遅くなったり、ゲーム自体に集中できなくなる恐れもありますので、
無理なさらずに成り行きで揃ったアイテムとかでも~。
当HPの為にプレイがおろそかになったりしたら申し訳ありませんので。


>URLに番号がふられているのが英語名のはっきりしていないもの、という解釈でいいですよね?

そうですね、今現在URLが数字の物は英名がわからない、もしくははっきりしない状態のです。
大体半分ぐらいは埋まっているかもしれませんね。
素材については個別にページを作っていたら英名については地獄になっていたかもしれませんね~。


>「数はいくらでもセーブできるが、
>データ数が増えるとセーブ/ ロード時に毎回保存位置が変わり、
>データの出し入れのたびに前回のセーブデータを探し回る」

うほう、これはちょっと苦痛すぎますね。
特に後半はセーブ&ロードを繰り返すと思いますので、ストレスたまっちゃうかもしれません。
PS3では最新セーブ順に一番上に並んでいますが、それは辛いですね。
確かにピンポイントにセーブ機能だけおかしくなるというのもなかなか考えづらいので、仕様なのかもですね。
パットリセットあったらかなり快適にプレイできるのですが、つけてほしかったですね~。


それでは、ご自分のペースでプレイして楽しんでくださいませ。
英名については余裕があったらで大丈夫ですので!
それではでは~。
user_com.png 管理人 time.png 2010/03/28(Sun) 14:33:04 No.39
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
残りの装備のテキストファイルを添付しました。
これで全部だと思うんですが・・・。
英名を見ただけではどれがどれなのかはっきりしないものが沢山あったので、個人的にもいろいろと参考になりました。
お疲れ様でございました~。

ちなみにセーブデータの件はひっそりと解決しました。(汗)
Xboxの電源を抜くと日付が初期設定に戻ってしまうのが原因でした。
何だかVHSレコーダー並みじゃないですか?これ。
私の方でどこか設定しそこなっているのかもしれませんね。
どうもお騒がせいたしました。

それでは今後もよろしくお願いいたします~。

[添付]: 認証待ち

user_com.png CASHA time.png 2010/04/04(Sun) 06:20:24 No.40
Re: FF13の武器・アクセ、一部モンスターの英名を募集しています
こんばんは、お世話になっております。

テキストファイルにしてくださって、かなり楽に作業ができました。
ファイルを作る時、打ち込みなど大変だったと思いますが、ご苦労をおかけして申し訳ありません。
自分のサイトが少しでも参考になったようですので、うれしいかぎりです~。

先ほど更新が終わり、武器とアクセサリ全部埋まったと思いますので、お暇があればご確認くださいませ~。


>Xboxの電源を抜くと日付が初期設定に戻ってしまうのが原因でした。
調べてみたところ、どうやら仕様のようですね。
ネットに繋げば日付が正常になるらしいですが、ちょっと面倒ですね。
ブレーカーが落ちたりしても初期に戻っちゃいますもんね。
ちなみにPS3では電源を抜くと時計がずれていくって感じでした。(たしか)
PS3の時計はすぐに時間がずれまくったり、
ネットに繋いでも自動で日付や時間が同期されないので、手動で同期させるかないのが面倒ですね。

何にせよ原因がわかり、解決できたようなので良かったです。
セーブデータの並びがぐちゃぐちゃになるなんてやっかいですもんね~。


それでは、自分の記述ミス等また何かありましたらお気軽にご連絡くださいませ。
本当に色々お世話になりました、ありがとうございます~。
user_com.png 管理人 time.png 2010/04/05(Mon) 03:11:37 No.41
イフリート
1召喚獣のSS募集とのことなので、撮ってみました。
こんな感じでよろしいでしょうか。

user.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:35:05 No.1 [返信]
シヴァ
2召喚獣:シヴァです。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:36:26 No.2
ラムゥ
3ラムゥのSSです。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:37:37 No.3
カーバンクル
4カーバンクルのSSです。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:42:01 No.4
マジックポット
5マジックポットのSSです。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:50:02 No.5
バハムートauto
6バハムートautoのSSです。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 00:56:03 No.6
Re: イフリート
うどんこさん こんばんは。
管理人のNorioです。

SSの投稿ありがとうございます。
こんな感じで全然OKです、助かりました。
時間は指定できませんが今日中にでも召喚獣、ミュージアムの召喚獣図鑑にアップしておきます。

もしよかったらご確認くださいませ~。
user_com.png 管理人 time.png 2009/01/21(Wed) 01:01:38 No.7
トンベリ1
8管理人さん、初めまして、うどんこです。
そしてすみません、挨拶するのを忘れていました…。

SS採用していただき、ありがとうございます。先ほど見てきました。
昨日は具合がわからなかったので、一応5枚とってみたのをアップさせていだきました。
あれでよいとのことですので、現在大量に撮影中です。
ただ枚数がとても多いので、纏めた物をzipでアップしようと思うのですが、宜しいでしょうか
(一応トンベリだけそのままアップしておこうと思います)。

user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 22:34:28 No.8
トンベリ2
9トンベリ効果発生時の画像です(HP攻撃を受けていないためダメージがないです…。)
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 22:35:44 No.9
Re: トンベリ1
こんばんは、昨日に引き続きありがとうございます。

もちろんzipでアップされても問題ありません。
注意としては、300kbまでなので、場合によっては収まらないことがあるかもしれません。
ですので一時的に3mbまで上限を上げておきました。

わざわざ撮影してもらって本当に助かります。
今回もなるべく早めに掲載する予定です。
user_com.png 管理人 time.png 2009/01/21(Wed) 23:06:09 No.10
Re: トンベリ1
すみません、折角容量を上げてもらったのですが、どうも圧縮ファイルはダメなようで上げられませんでした…。
user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 23:34:36 No.11
Re: トンベリ1
おほう、本当にすいません。
愚かにもzip自体を許可する設定にしていませんでした。

現在は大丈夫だと思いますので、もしよろしかったらもう一度試していただけますでしょうか?

お手数をおかけして申し訳ないです。
user_com.png 管理人 time.png 2009/01/21(Wed) 23:44:15 No.12
Re: トンベリ1
わざわざすみません、早速アップしてみます。
一応既出のものは省いて撮影してみました。
またautoのうち条件を満たすのが厳しそう(マジックポットなど)は今回見送りました…。

[添付]: 認証待ち

user_com.png うどんこ time.png 2009/01/21(Wed) 23:50:00 No.13
Re: トンベリ1
こんばんは。
かなり返事が遅くなっていますがアップしておきました。

それと全てにスレッドにレスをつけるのもあれなのでここで発言させてもらいます。
コメントなどの情報もありがとうございます。
バハムートについてはオートか否かわからなかったのでとりあえず保留しておきました。

返答が遅れて申し訳ないです。
また何かありましたら更新やアップを忘れずにしておきますね。

画像の提供、情報提供など本当にありがとうございました。
user_com.png 管理人 time.png 2009/01/26(Mon) 02:49:27 No.18
Re: トンベリ1
失礼します。召喚獣のうち画像のなかった6匹を撮影したのでアップします(1こずつアップは面倒だったのでzipにしました)。

内容
・FF4の四天王
・ラムウ(AUTO)
・マジックポット(AUTO)

これでそろったかな?

[添付]: 認証待ち

user_com.png うどんこ time.png 2009/04/27(Mon) 12:30:40 No.27
Re: トンベリ1
こんにちは、管理人のNorioです。
どうもおひさしぶりです、先ほど確認をしましてアップしておきました。
お暇がありましたらご確認くださいませ。

SSの撮影は面倒だったと思いますが、お手数をおかけしました。
おかげで全て揃ったと思います、かなりの数のSSを投稿してくださって本当にありがとうございました。
user_com.png 管理人 time.png 2009/04/27(Mon) 16:04:15 No.28
ギルガメッシュ入手時の台詞
ずっと待っていたぞ!
来なかったらどうしようかと 不安になっていたところだ!
いくぞ!

です。
user.png time.png 2009/02/21(Sat) 23:09:08 No.24 [返信]
召喚石入手時(4種)の台詞
鉄巨人入手時の台詞

システムセットアップ……完了
各部 異常ナシ
御主人様……御命令ヲ ドウゾ

スカルミリョーネ入手時の台詞

フシュルルル……
死してなお恐ろしいこの私の強さ
ゆっくり味わいながら 使うがいい……

マジックポット(オート)入手時の台詞

エリクサーちょうだい!
だったら くれるまでついていくよ!
オイラを身につけたら いいことあるかも!

イフリート(オート)入手時の台詞

時の旅人よ…… 我が力 必要となりし時
勇敢なる炎を その身に授けよう

です。よろしくお願いします。
user_com.png エアロ time.png 2009/04/13(Mon) 23:02:03 No.26
秘紋の迷宮攻略について
 こちらの攻略データのおかげさまで、日々楽しくプレイさせていただいております。
 この度、確実に各キャラの最終武器を手にすべく、キャラと言葉の相性を数値化したエクセルのデータを作ってみました。最終メンバーのみです。
 マリア、レオンハルトのものは既に入手しているので、フリオニール用とガイ用のものも製作しました。フリオニール用のものは既に実験済みで、「ラグナロク(剣)」を入手しました。
 アップロードが上手くいかないので、こんなものでも必要なようでしたら、メールで送るなどの手段をとりたいと思いますので、必要でしたら連絡下さい。お手間をおかけして申し訳ありません。
user.png 小山田 time.png 2009/03/14(Sat) 23:41:39 No.25 [返信]
無題
へっ いざというとき 呼んでくれりゃあ
おれが光を貸してやるぜ!
user.png カーバンクル入手時の台詞 time.png 2009/01/26(Mon) 18:54:48 No.19 [返信]
Re: 無題
書き忘れました、AUTOです
user_com.png カーバンクル入手時の台詞 time.png 2009/01/26(Mon) 18:55:56 No.20
Re: 無題
我が水の力……すべてを浄化する力……
汝 場を制されしとき この力を授けん!
user_com.png リヴァイアサンAUTO入手時の台詞 time.png 2009/01/27(Tue) 00:09:57 No.21
カーバンクル入手時の台詞
紅石に宿る七色の輝き
それは奇跡を起こす力!
user_com.png A time.png 2009/01/29(Thu) 22:18:35 No.22
Re: カーバンクル入手時の台詞
続きです

いつでも呼んでね
ボクはキミを応援しているよ!
user_com.png A time.png 2009/01/29(Thu) 22:20:20 No.23
処理 記事No 暗証キー

- JoyfulNote -